deepl翻译，翻译？

投稿用户 • 2023年1月17日 am11:32 • 电商 • 阅读 96

【今日好书分享】——《人文主义》

《白百》【日】原研哉（黄悦生译）

十年前，作者出过一本不厚的小册子《白》，来谈论一种感受。当时谈了三个主题：白，纸，空。

十年后，作者具象于100个现象实践来继续深聊“白”这个概念。

作者说“白”不是一种颜色，也不是一种实体，“白”只存在于我们的感觉中，只能用语言试图去描述接近“白”的印象。

别问作者“白”到底是什么。

我们也许应该打破喜欢给事物命名、下定义的习惯，这样会窄化和限制住我们的感受力和想象力。

这其中我挑几个一看上去就感兴趣的“具象”：

骨、乳、纸、雪、石灰漆、墙壁、羊、盐原、纸拉门、盒子、白瓷、蛋、白桃、萝卜、珍珠、沙、晾衣服、波浪、肤色、外行、棉、挂面、豆腐、皱纹、云、花、夏天、脚底、光亮、月亮、节奏、正方形、清扫……

之所以挑这些，是因为这些事物我也能展开想象，我先在脑海中想象一遍，再去读书中的文字，感受一下大师的脑袋和我的有什么不同，也给阅读增添一番乐趣。

我很喜欢他的一个比喻：像剥花生一样对“白”进行探索，剥去纷繁现象的外壳，努力探寻起深层精髓。这本书就是那些堆积起来的花生外壳。

值得一提的是本书的装帧，简约的体现出了白，封面和字体设计带感，就连用纸也比一般的纸白。

关于“白”这团迷雾，就靠阅读展开想象去细细品味吧。

文摘：

我每周写一篇，这速度就像在慢悠悠地蹬着自行车，不知不觉就写了一百篇。在这期间，我仿佛置身于受到各种感觉冲击的、战场般的设计现场以至于我的构思和文体都摇摆不定然而，与“白”共处的时间又像是祷告的时间。

写这本书，需要场所。而且，要让我持续写下去，还需要设定交稿期限——我的意志力并不坚忍，无法在没人催促的状态下写完一百篇。在这里我要感谢给我这次尝试提供场所的“读买在线”网站。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.vsaren.net/14021.html

deepl翻译，翻译？

相关推荐